NEWS
    (versione italiana)


    START SPREADING THE NEWS…

    From October 31 to November 8 we’ll be in New York to join the Halloween party and to take part to the famous NY Marathon (just like Joe Strummer did). In our spare time we will also be recording our next album at NY HED studios, run by the notorious Matt Verta-Ray of Speedball Baby/Heavy Trash fame. Matt was also in Valentine Six, Madder Rose, The Now Time Delegation and many others. He recorded artists (and we will mention only a few of those closer to our hearts) such as The Jon Spencer Blues Explosion, 20 Miles, Kid Congo Powers, Ronnie Spector (!), Andre Williams, Mick Collins Mooney Suzuky e Robert Quine, and we could go on forever believe us... Needless to say we are very excited at the prospect of working with this gentleman!


    IF YOU CAN MAKE IT THERE…

    America is the land of opportunities, or so it must have looked like to our ancestors as the boat approached the rocks of Ellis Island and the greenish shape of the Statue of Liberty slowly emerged from the mist of the New York Bay. As Italians we are always looking for opportunities and, out of the blue, here comes the chance of playing a show at Piano’s (Ludlow St., Lower East Side, Manhattan), on November 1. The excitement of our first intercontinental show will be shared with two other bands, TV Baby and Greg Johnson and the Comedians,  so be there, ‘cause history is in the making brothers and sisters!


    SHOWS

    From december 2009 CUT will be touring everywhere to introduce their new album to the world. If interested call:
    Locusta
    www.locusta.net
    enrico@locusta.net
    Tel: +39 (0)50 9910163 Mob: Enrico +39 339 2 98 44 64

    MYSPACE.COM

    CUT are on myspace.com at this address: www.myspace.com/cuttheband Please come and show us your unrestrained affection


    SOUNDFILES

    check out the updates in our sounds section

    NEWS
    (back to english version)


    START SPREADING THE NEWS…

    Dal 31 ottobre all’8 novembre saremo a New York, dove festeggeremo Halloween e parteciperemo alla nota maratona (come fece Joe Strummer). Nel tempo che ci rimane registreremo anche il nostro nuovo disco, presso il NY HED studio di proprietà di Matt Verta-Ray, chitarrista di Heavy Trash (al fianco di Jon Spencer), nonché membro di Speedball Baby, Madder Rose, Valentine Six e molti altri. Matt ha registrato e prodotto in passato dischi di Jon Spencer Blues Explosion, 20 Miles, Kid Congo Powers, Ronnie Spector (!), Andre Williams, Mick Collins, Mooney Suzuky e Robert Quine (tanto per citare solo alcuni dei nomi che ci stanno più a cuore…). E’ inutile dire che siamo entusiasti di poter collaborare con lui.

    IF YOU CAN MAKE IT THERE…

    Così come doveva apparire agli occhi dei nostri avi migranti l’America ci si presenta come una terra dalle infinite opportunità. Dal nulla infatti viene fuori anche un concerto, il 1 novembre al PIANOS di New York (Ludlow St., Lower East Side, Manhattan). Suoneremo insieme ad altre due band con le quali condivideremo l’emozione del nostro debutto intercontinentale. Right on, brothers and sisters!



    SHOWS

    Da dicembre 2009 i CUT saranno in tour per presentare il prossimo album in uscita ad inizio 2010, se siete interessati contattate: 
    Locusta 
    www.locusta.net 
    enrico@locusta.net 
    Tel: +39 (0)50 9910163 Mob: Enrico +39 339 2 98 44 64



    MYSPACE.COM

    I CUT sono su myspace.com all'url www.myspace.com/cuttheband Dimostrateci la vostra amicizia disinibita e venite a trovarci.

    SOUNDFILES

    Andate a scoprire le ultime novità della sezione sounds